A Apple para de vender seus relógios mais novos nos EUA. O que saber

Aqui está a tradução do texto para
  • A Apple parou de vender o Apple Watch Series 9 e Ultra 2 nos EUA devido a uma batalha legal em curso com a empresa de tecnologia de saúde Masimo sobre o recurso de detecção de oxigênio no sangue nesses relógios.
  • A Comissão de Comércio Internacional dos EUA, a agência federal que lida com mandatos relacionados ao comércio, emitiu anteriormente uma ordem que proibiria a Apple de importar o Series 9 e o Ultra 2.
  • A decisão veio após um juiz americano decidir em janeiro que a Apple violou patentes da Masimo relacionadas à tecnologia usada no sistema de detecção de oxigênio no sangue do Apple Watch.
  • A ordem estava sob revisão presidencial até 25 de dezembro e se tornou final em 26 de dezembro depois que a Representante Comercial dos Estados Unidos Katherine Tai decidiu não reverter a decisão da ITC. O Apple Watch é um dos produtos mais importantes da Apple, ajudando a empresa a empurrar seu negócio de wearables, casa e acessórios a ser sua segunda categoria de produtos mais lucrativa atrás do iPhone. A Apple tinha dito anteriormente que o tamanho de sua unidade de wearables sozinha equivalia ao de uma empresa da Fortune 150.

    A Apple começou a pausar as vendas online dos relógios afetados em 21 de dezembro e suspendeu as vendas nas lojas em 24 de dezembro, em antecipação à ordem ser finalizada. A decisão se aplica especificamente às vendas do Apple Watch Series 9 e Ultra 2 pela Apple nos EUA, e os relógios ainda estão à venda nos sites da Best Buy, Amazon, Walmart e Target no momento da redação. O Apple Watch SE não é afetado.

    A Apple emitiu a seguinte declaração em resposta à decisão ser finalizada. “Na Apple, trabalhamos incansavelmente para criar produtos e serviços que impactam significativamente a vida dos usuários. É o que impulsiona nossas equipes — Clínica, Design e Engenharia — a dedicar anos ao desenvolvimento de recursos cientificamente validados de saúde, fitness e bem-estar para o Apple Watch, e somos inspirados por saber que milhões de pessoas em todo o mundo se beneficiaram grandemente deste produto. Discordamos fortemente da decisão da USITC e da ordem de exclusão resultante, e estamos tomando todas as medidas para devolver o Apple Watch Series 9 e o Apple Watch Ultra 2 aos clientes nos EUA o mais rápido possível.”

    A empresa recorreu ao Tribuna Federal dos EUA e enviou uma proposta de redesenho dos relógios afetados para aprovação da Alfândega dos EUA. A ordem vem durante a importante temporada de compras de fim de ano. Relógios inteligentes estavam entre os produtos mais vendidos durante o período da Black Friday, de acordo com dados de compras de feriados da Adobe.

    Quando a decisão do juiz foi tomada em janeiro, o CEO da Masimo, Joe Kiani, disse que a decisão “deveria ajudar a restaurar a equidade no mercado”. Saiba mais sobre a pausa nas vendas do Series 9 e Ultra 2 pela Apple. Essa história será atualizada à medida que recebermos mais informações.