Aqui está o texto traduzido para Testamos colchões minuciosamente para dar aos consumidores uma opinião honesta dos colchões antes de eles comprarem. Submetemos os colchões a uma série de testes para conhecer os pontos fortes e fracos de cada modelo. Assim, podemos dizer quais colchões valem o dinheiro e quais são totalmente sem graça. Temos uma equipe dedicada de testadores de colchão que sabem muito mais sobre camas do que sua média. Já testamos muitos colchões (mais de 200 até agora) e gastamos centenas de horas nesse trabalho. Abaixo está o critério que analisamos ao testarmos camas e uma visão do processo. E para responder à pergunta que devem estar fazendo: sim, dormimos em colchões por profissão. Todas as nossas análises e "melhores resultados" compartilham os mesmos compromissos com a excelência: independência, especialização, testes práticos, pesquisa e valor. As empresas de colchões e produtos para cama estão constantemente lançando novidades, seja um novo modelo de colchão, um travesseiro atualizado ou uma reformulação completa da marca. As marcas nos mantêm informados sobre lançamentos de produtos e com frequência nos enviam amostras editoriais para testes antes do lançamento. Cada membro de nossa equipe editorial é um Coach de Ciência do Sono certificado pelo Instituto Spencer e dedicou muitas horas a pesquisar sobre sono e colchões. Uma certificação em Ciência do Sono significa que nossos especialistas passaram por mais de 20 horas de aprendizado e estudo da ciência intensiva por trás do sono e aprovaram o exame final. Esta certificação os habilita a falar com conhecimento sobre todos os assuntos relacionados ao sono, a relação entre o cérebro, o corpo e o sono e oferecer conselhos úteis àqueles que precisam de um descanso de melhor qualidade. Também temos especialistas residentes em colchões que testaram e deitaram em mais camas do que as encontradas na loja de colchões local. Eles têm conhecimento extensivo de colchões e podem oferecer insights sobre pontos fortes, fracos e selecionar as melhores opções que realmente valem o investimento.