Aqui está o texto em português: Kate Middleton, esposa do Príncipe William e futura rainha da Inglaterra, passou por uma cirurgia abdominal em janeiro. Uma foto da princesa e sua família foi modificada digitalmente e enviada para agências de notícias para marcar o Dia das Mães no Reino Unido. Uma agência de fotos sentiu necessidade de declarar que uma foto de William e Kate dentro de uma Range Rover não foi alterada digitalmente, apesar de ser difícil de ver. A história sobre a família real britânica ter que admitir que a Princesa de Gales editou uma foto de sua família enviada para agências de notícias ainda está rendendo. Agora, uma foto diferente da princesa está sob questionamento. A agência de fotos que forneceu uma foto do Príncipe e da Princesa de Gales juntos dentro de uma Range Rover na segunda-feira, o mesmo dia em que a princesa pediu desculpas por editar a foto, está se pronunciando sobre sua própria foto. Em um comunicado, a Goff Photos disse que não alterou sua foto além das atualizações mais básicas. As "imagens do Príncipe e da Princesa de Gales no banco de trás da Range Rover foram recortadas e clareadas", mas "nada foi manipulado", disse o comunicado, segundo o Today.com. A Goff Photos não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. A foto de William e Kate dentro da Range Rover é difícil de ver, e detetives online não encontraram tantas coisas erradas nela quanto na foto da família. Mas ainda houve discussão suficiente sobre ela - com alguns questionando a parede de tijolos mostrada e outros alegando que o cabelo de Kate foi editado de uma foto mais antiga - de forma que a Goff Photos sentiu que deveria se pronunciar. A NBC News também relatou que não encontrou nenhuma evidência de que a foto tinha sido alterada digitalmente. É um lembrete de que estamos em um novo mundo de imagens editadas. Até figuras proeminentes estão confortáveis tentando passar fotografias modificadas como autênticas, nunca fica claro o quanto uma imagem publicada foi editada e as pessoas não podem ser culpadas por serem suspeitas de tais fotos.
