As legendas da Netflix estão agora disponíveis em um formato somente de diálogo

Resumo:

• Netflix agora oferece legendas apenas com diálogo.
• Essa nova opção está disponível para a temporada 5 da série ” Você” e será estendida a todas as produções originais da Netflix.
• As legendas padrão para deficientes auditivos (SDH/CC) ainda estarão disponíveis.

A Netflix está introduzindo uma nova forma de assistir a seus conteúdos com legendas. Começando com a temporada 5 da série de suspense psicológico “Você”, as legendas com apenas diálogo estarão disponíveis ao lado das legendas padrão para deficientes auditivos (SDH/CC). Se você não estiver familiarizado, as legendas SDH/CC incluem não apenas diálogo, mas também sinais de áudio como [sirene soando], [batida na porta] ou [_Don’t Stop Believing_ toca mais alto no jukebox]. A nova opção da Netflix exclui essas descrições de áudio não diálogo.

As legendas com apenas diálogo estarão disponíveis no seletor de idiomas da Netflix, rotuladas como “Inglês”. Enquanto isso, as legendas SDH/CC permanecerão como “Inglês (CC)”. A empresa afirma que, além da temporada 5 de “Você”, o novo tipo de legenda estará disponível em todos os próximos originais da Netflix em todos os idiomas que suportam legendas SDH/CC.

Essa mudança é um grande avanço para aqueles que desejam uma experiência de visualização mais personalizada. Com a opção de legendas apenas com diálogo, os espectadores podem escolher como desejam assistir a seus programas favoritos. Além disso, a Netflix continua a inovar e melhorar a acessibilidade de seus conteúdos para todos os usuários.