Ninguém imaginaria Sam como ginasta.
Um dos filmes de Natal mais amados a cair da meia a cada ano poderia ter uma aparência muito diferente. Love Actually, de 2003, escrito e dirigido por Richard Curtis, tem uma cena deletada que circula anualmente, revelando uma história selvagem para um dos personagens principais.
Na cena, Sam (Thomas Brodie-Sangster), o jovem que se apaixonou pela colega de classe americana Joanna (Olivia Olson), corre pelo aeroporto para contar a ela como se sente antes que ela volte para os Estados Unidos. Na versão deletada desta cena, Sam é mostrado como um ginasta treinado, que passa por um portão de segurança, dá cambalhotas sobre a bagagem e desce de uma passarela de segundo nível como se estivesse fazendo uma rotina de barras irregulares nas Olimpíadas.
Sim, isso é real.
“Nos rascunhos originais do filme, havia muitas menções sobre o fato de que Sam, o garotinho, era um ginasta brilhante”, disse Curtis sobre a cena deletada, “e você casualmente o viu quando ele estava muito triste sendo brilhante em uma academia, meio que fazendo voltas e reviravoltas e não tirando nenhuma alegria disso.”
“Quando chegou ao aeroporto e ele teve que correr pelo aeroporto, ele colocou sua proeza de ginástica em jogo, e isso é muito difícil de como ele teria sido”, disse Curtis.
“No filme, há um garotinho [Thomas]. Seu pai, Liam Neeson, e ele está conversando e há uma frase descartável que é: ‘Estou indo para a academia, pai’, e no quarto do menino no parede, há fotos de ginástica”, disse o coordenador de dublê Lee Sheward ao Metro em 2020.
Sheward disse que a produção teve que construir todo um terminal de aeroporto no Shepperton Studios e instalar barras isométricas na estrutura do telhado. Em seguida, os dublês representaram os saltos, saltos e cambalhotas.
Mas a sequência não coube no filme finalizado.
“Embora ele tenha se desculpado comigo quando o vi novamente, Richard Curtis desistiu da edição final porque disse que realmente não parecia esse tipo de filme”, disse Sheward. “Portanto, todas as despesas, custos de construção e filmagem não estão no filme!”
Com base nessas reações, Curtis tomou a decisão certa.
“O dublê de corpo é tão descaradamente um adulto adulto”, escreveu um usuário do Twitter.
“Eu sempre mudo de correr para dar cambalhotas quando preciso de uma explosão de velocidade”, escreveu outro.
“Estou dividido entre acreditar absolutamente que isso é real e não acreditar que isso possa ser real”, escreveu outro usuário.