Episódio 3 de ‘The Last of Us’ traz Bill em uma odisséia emocional –

O sobrevivente de Nick Offerman ocupa o centro do palco na adaptação da HBO Max, e você não está pronto para este incrível episódio de TV.

O episódio 3 de The Last of Us foi ao ar na HBO e HBO Max no domingo, retomando a corajosa adolescente Ellie e o rude contrabandista Joel (Bella Ramsey e Pedro Pascal) enquanto eles dão os próximos passos após a trágica perda da semana passada. A missão deles é levar Ellie, que é imune ao fungo que transformou grande parte da população em canibais selvagens, para o grupo rebelde conhecido como Vaga-lumes.

A esperança é que eles possam replicar a resistência de Ellie e restaurar o mundo. Eles precisam de um carro para continuar sua jornada, então precisam parar na casa do amigo de Joel, Bill (interpretado pelo ator de Parques e Recreação, Nick Offerman) – um personagem cuja rabugice e tendências de sobrevivência jogam no incrível jogo de PlayStation que inspirou o show vai se lembrar muito bem.

Isso não vai prepará-lo para a história comovente do episódio 3. Vamos mergulhar.

Bill o sobrevivente

Um flashback revela como Bill conseguiu evitar ser arrastado para uma zona de quarentena pelos militares dos EUA após o surto de setembro de 2003. Suas tendências antiautoritárias paranóicas trabalharam a seu favor, e ele se escondeu quando seus vizinhos foram pegos na varredura (uma horrível vala comum que Ellie e Joel descobrem em 2023 sugere que todos foram mortos).

“Hoje não, seus idiotas da nova ordem mundial”, diz ele depois que os soldados não conseguem encontrar seu esconderijo no subsolo.

Provavelmente para o melhor, já que Bill tinha um arsenal de armas e parecia absolutamente pronto para um cerco. Encontrando-se como o único habitante restante da cidade, ele se move decisivamente para fortalecer sua localização com armadilhas e reunir suprimentos para viver uma vida solitária de luxo enquanto o mundo lá fora desmorona.

Isso com certeza parecia um bife suculento também.

Amor na escuridão

Em 2007, o modo de vida de Bill parece tê-lo servido bem – ele parece o mesmo quatro anos após o surto. Sua existência solitária muda para sempre quando Frank, um sobrevivente da zona de quarentena de Baltimore, cai em uma armadilha fora de seu perímetro.

Frank acaba por ser um cara absolutamente adorável, conseguindo quebrar as paredes emocionais de Bill (com uma pequena ajuda de Linda Ronstadt). Os dois se apaixonam – a transformação na atuação de Offerman é impressionante – e constroem uma vida juntos, apesar de suas personalidades diferentes.

Eles até fizeram amizade com Tess e Joel ao longo dos anos, convidando os contrabandistas para uma refeição e concordando em trabalhar juntos. Tess e Frank imediatamente se deram bem, enquanto os mais severos Joel e Bill encontram um respeito mútuo.

Em 2010, invasores assaltam a cidade – algo que Joel avisou que Bill aconteceria. As defesas fortificadas resistem, mas Bill leva um tiro e só sobrevive porque Frank está por perto para consertá-lo.

Pulando para 2020, descobrimos que Frank sofreu de graves problemas de saúde ao longo dos anos e perdeu a maior parte de sua mobilidade. Ele está confinado a uma cadeira de rodas e está claro que também está lutando para usar as mãos. Bill é um cuidador amoroso, ajudando seu parceiro a tomar seus remédios e se locomover.

Últimos momentos ternos

Em uma manhã de 2023, Bill acorda e encontra Frank sentado ao lado dele. Tendo aceitado que não há como tratar sua doença, ele admite ter passado a maior parte da noite saindo da cama e informa a Bill que é seu “último dia”.

“Dê-me mais um bom dia … leve-me à butique, onde escolherei roupas para nós. Você vestirá o que eu pedir e nos casaremos. E você preparará um jantar delicioso.” diz ele, antes de tirar os comprimidos do bolso. “E você vai esmagar tudo isso, colocar no meu vinho. Eu vou beber. Então você vai me pegar pela mão, me levar para a nossa cama e eu vou dormir em seus braços.”

Bill luta para aceitar a decisão de Frank, mas acaba concordando. Suas últimas horas juntos se desenrolam em uma bela e comovente montagem. Eu não estou chorando; você está chorando.

Assim que o vinho é servido, Bill atende ao pedido mortal de Frank. No entanto, Bill também revela que fez o mesmo com seu próprio vinho – condenando-se ao mesmo destino. Bill empurra Frank com ternura para o quarto deles e a cena escurece.

No final das contas, Ellie e Joel chegam em casa e descobrem um bilhete de Bill explicando o que aconteceu (“Para quem quer que seja, mas provavelmente Joel”).

“Eu costumava odiar o mundo e ficava feliz quando todos morriam. Mas eu estava errado, porque havia uma pessoa que valia a pena salvar”, diz o texto. “Foi o que eu fiz, eu o salvei, depois o protegi. É por isso que homens como você e eu estamos aqui: temos um trabalho a fazer. E que Deus ajude qualquer filho da puta que se interponha no nosso caminho.”

Ele diz a Joel para usar suas armas e equipamentos para manter Tess segura, o que claramente atinge Joel com força. A dupla pega o carro de Bill e pega a estrada para encontrar o ex-irmão de Joel, Tommy, em Wyoming (com a música Long Long Time de Ronstadt, de 1970, dando início à jornada).

Um destino diferente

A contraparte do jogo de Bill não é um personagem tão emocional. Ele ainda é um sobrevivente habilidoso que se barricou em sua cidade com uma grande variedade de armadilhas, mas não recebemos tantas dicas sobre seu calor subjacente.

Ele resgata Ellie e Joel de um enxame de infectados, mas imediatamente deseja que eles desapareçam. Ellie e Joel fazem uma aliança incômoda com ele para conseguir o carro de que precisam para continuar sua jornada, lutando contra infectados para chegar a um veículo.

Eles têm sucesso nesta missão, permitindo que Ellie e Joel dirijam ao pôr do sol (até que as coisas dêem terrivelmente errado novamente) e Bill volte ao seu isolamento. Portanto, seu destino não é claro, ao contrário do show.

Bill faz alusão ao seu relacionamento com Frank em um dos muitos comentários raivosos.

“Era uma vez uma pessoa com quem me importava. Era um parceiro. Alguém de quem eu precisava cuidar”, diz ele. “E neste mundo esse tipo de merda é bom para uma coisa: matar você. Então, sabe o que eu fiz? Eu fui esperto. E percebi que deve ser só eu.”

A sexualidade de Bill e Frank nunca é explicitada no jogo, mas é sugerida por uma revista pornô gay que Ellie descobre em sua casa.

E o Frank?

Nunca vemos Frank vivo no jogo, já que ele e Bill se desentenderam antes da chegada de Ellie e Joel. No final de sua jornada pela cidade, o trio descobre o corpo de Frank pendurado na casa em que ele morava.

Ficamos sabendo que ele foi mordido por alguns infectados e optou por tirar a própria vida em vez de se transformar em um monstro cambaleante. Você também pode encontrar uma nota contendo suas palavras finais.

“Bem, Bill, duvido que você encontre este bilhete porque estava com muito medo de chegar a esta parte da cidade. Mas se por algum motivo você o fez, quero que saiba que odiei sua coragem. Fiquei cansado desta cidade de merda e sua atitude de autocontrole”, diz o texto.

“Eu queria mais da vida do que isso e você nunca conseguiria isso. E aquela bateria estúpida da qual você vivia reclamando – eu consegui. Mas acho que você estava certo. Tentar deixar esta cidade vai me matar. Ainda melhor do que gastar outra dia com você. Boa sorte, Frank.”

Ai. Bill não fica muito feliz em ler isso, então ele joga fora. No remake do PS5, você ganha o troféu “In Memorium” se pegar a nota esfarelada (no programa, Joel amassa a nota de Bill e a joga de lado).

Antes de chegar à cidade de Bill, você pode encontrar uma nota de contrabandista sobre Frank. Ele revela que ele planejou se mudar discretamente para a zona de quarentena de Boston depois de negociar com o contrabandista, mas nunca conseguiu. No show, quando Bill o encontra na armadilha, Frank diz que estava a caminho de Boston.

O episódio 4 de The Last of Us chega ao HBO Max no próximo domingo, 5 de fevereiro.