Finalmente é hora de Rhaenyra Targaryen dizer que sim. Enquanto isso, a rainha Alicent continua a lidar com as consequências da demissão de Otto Hightower.
É temporada de casamentos reais em House of the Dragon. Viserys Targaryen se cansou das travessuras de solteira da filha Rhaenyra e planeja casá-la com Sor Laenor Velaryon. Isso é uma má notícia para Daemon Targaryen, o herói que retorna dos Degraus, que deixou claro seu desejo de se casar com Rhaenyra no episódio 4.
As tensões dentro da Casa Targaryen aumentaram no episódio de domingo. A rainha Alicent está agora lidando com as implicações políticas da trama de Rhaenyra para demitir Otto Hightower e Daemon continua a causar confusão onde quer que vá.
O episódio 5, intitulado “We Light the Way”, ocorre logo após o clímax do episódio anterior, o que significa que não há um grande intervalo de tempo como os 3 anos que se passaram entre o segundo e o terceiro episódio.
Uma recapitulação completa do episódio 5 de House of the Dragon, We Light the Way, está abaixo. Atenção: Spoilers à frente.
A Dama do Vale
Ouvimos algumas referências à esposa de Daemon Targaryen – Rhea Royce, ou “a cadela de bronze”, como Daemon a chama – mas nunca a conhecemos. Isso muda na cena de abertura do episódio 5 de House of the Dragon.
Lady Royce cavalga para o Vale, apenas para encontrar seu caminho bloqueado por um Daemon camuflado. O cara não poderia parecer mais assassino se tentasse.
“Marido”, ela diz, “o que o traz ao Vale? Você finalmente veio para consumar nosso casamento? As ovelhas do Vale podem estar dispostas, mesmo que eu não esteja.”
Ela provoca Daemon sobre o rei Viserys escolher uma “menina” em vez de Daemon, e se pergunta em voz alta se Daemon matará sua própria sobrinha.
Mas quando o sinistro Daemon avança sobre ela, ela percebe que ele tem outros planos. Daemon não quer matar Rhaenyra, ele quer se casar com ela. Para fazer isso, ele precisará se livrar de sua esposa.
E assim ele faz. Daemon assusta o cavalo de Lady Roce, fazendo-a cair para trás e ferir seu braço. Ele então pega uma pedra próxima para terminar o ato. Isso é um embrulho para Lady Royce.
Adeus à mão
Depois de ser dispensado como Mão do Rei nos momentos finais do episódio 4, Otto Hightower está saindo de Porto Real. Ele é recebido nos portões da cidade por sua filha, a rainha Alicent. Com um pano de fundo de chuva torrencial, como em todas as boas despedidas, ela diz ao pai que lamenta a decisão do rei de expulsá-lo.
Otto coloca a culpa na própria Alicent por convencer o Rei Viserys de que os relatórios da ligação do bordel de Daemon com Rhaenyra não eram confiáveis. Alicent responde que Otto é o culpado por ser tão implacável em posicionar Aegon, seu filho e seu neto, como herdeiros.
Otto não está aceitando.
“O rei vai morrer. Pode levar meses ou anos, mas ele não viverá para ser um homem velho”, diz ele. “E se Rhaenyra o suceder, a guerra se seguirá… o reino não a aceitará, e para garantir sua reivindicação ela terá que colocar seus filhos à espada. Ela não terá escolha.”
“A hora está chegando, Alicent. Ou você prepara Aegon para governar ou você implora a Rhaenyra e reza por sua misericórdia.”
Droga. Algumas palavras de despedida bem completas lá. Sem pressão.
Targaryen x Velaryon
Daemon não é o único Targaryen com o casamento em mente. O rei Viserys navega com sua corte, além de Rhaenyra, para Driftmark. Ele pretende casar Rhaenyra com Laenor Velaryon, filho de Lorde Corlys Velaryion.
Lorde Corlys e sua esposa, a princesa Rhaenys, abraçam o rei e sua corte dentro do Grande Salão do castelo Driftmark. Corlys parabeniza Lord Lyonel Strong por sua promoção a Mão do Rei – você pode se lembrar de Lord Strong como o Mestre das Leis que aconselhou Viserys algumas vezes em episódios anteriores – mas suspira sobre as infelizes circunstâncias em que todos eles se encontram. Viserys está confuso – as circunstâncias parecem perfeitamente afortunadas para ele.
“A esposa de Daemon, Lady Rhea Royce, faleceu”, anuncia Lorde Corlys. Rhaenys explica que Lady Royce foi morta em um “acidente de caça”, que seu pescoço e crânio foram esmagados depois de serem jogados de seu cavalo”.
“Um final surpreendente, a habilidade de Lady Rhea como amazona e caçadora era bem conhecida”, diz Corlys.
Viserys e a nova Mão do Rei trocam olhares preocupados. A implicação é óbvia: o jogo sujo está em ação.
E por “jogo sujo” quero dizer Daemon. E por “no trabalho” quero dizer “matar sua esposa”.
“Talvez possamos buscar atividades mais felizes”, diz Viserys claramente irritado. Ele também tem uma tosse conspícua que não consegue se livrar. Viserys propõe casar as duas famílias com sangue. Lord Corlys sente-se honrado, mas quer saber como vai funcionar a sucessão.
Eles pechincham e fazem o seguinte acordo: quando Rhaenyra e Laenor tiverem filhos, eles herdarão o sobrenome paterno de Velaryon. Mas quando qualquer uma dessas crianças se tornar rei ou rainha, elas governarão sob o nome de Targaryen.
Um acordo é um acordo
Enquanto o Rei Viserys e Lorde Corlys estavam negociando arranjos de casamento, tanto Rhaenyra quanto Laenor eram notáveis por sua ausência. Na cena seguinte, vemos eles compartilhando um passeio romântico pela praia – durante o qual eles concordam em fingir que se amam em público.
“Eu sei que essa união não é o que você escolheria”, diz Rhaenyra.
“Eu não tenho nada contra você, primo”, Laenor responde mal-humorado – lembrando-nos que, mesmo que Daemon não consiga o que quer, Rhaenyra ainda está se casando dentro da família. (Rhaenys, mãe de Laenor, é prima de Viserys.)
Rhaenyra esclarece que sabe que há uma diferença de “gosto”. Algumas pessoas gostam de pato assado, ela diz, enquanto outras gostam de ganso. Tradução: Alguns homens gostam de mulheres, outros homens gostam de homens.
“Eu sei que qualquer acordo que eles fizeram lá não vai mudar o seu apetite”, diz Rhaenyra, “e nem vai mudar o meu.” “jantar como bem entendermos” uma vez que a tolice é feita.
Mais tarde, vemos Laenor deitado em uma colina gramada com sua amante. “Sempre temi o dia em que você teria que se casar com uma mulher, e agora chega”, diz o sujeito. Eles brincam um pouco e começam a ficar íntimos quando o homem sem nome observa que Laenor precisará de um “protetor juramentado” em Porto Real.
“Isso é melhor do que poderíamos esperar”, diz ele. “Ela tem seu próprio amante. Eu me pergunto quem é.”
Esse amante poderia ser Sor Criston Cole, com quem Rhaenyra se deitou no último episódio? Sor Criston certamente espera que sim. Na viagem de volta a Porto Real, o cavaleiro dispara seu tiro.
“Sor Laenor é um homem bom e decente, mas você não o escolheu. Ele foi escolhido para você”, ele diz a ela. “Se houvesse outro caminho, um que levasse à liberdade, você o trilharia?”
Ele sugere que os dois deixem Porto Real para trás e sigam para Essos, para que ela deixe os “fardos e indignidades” da vida real.
“Você poderia se casar comigo. Um casamento por amor, não pela coroa.”
Ela sorri, mas não de um jeito “sim, vamos fazer assim”, e mais de um jeito “oh, querida”.
“Eu sou a coroa, Sor Criston.”
Ela admite se irritar com seus deveres, mas diz que é seu dever se casar com um nobre de uma grande casa. Mas, acrescenta Rhaenyra, isso não significa que sua aventura tenha que terminar. “Laenor e eu temos um entendimento…”
“Você quer que eu seja sua puta?” Sor Criston responde incrédulo. “Eu fiz um juramento, como um cavaleiro da sua Guarda Real, um juramento de castidade, eu o quebrei. Eu sujei minha capa branca e é a única coisa que eu tenho em meu nome. pode ser capaz de restaurá-lo.”
Rhaenyra começa a reclamar sobre os deveres reais novamente, mas o furioso Sor Criston se afasta antes que ela possa terminar seu discurso.
A mão de uma rainha
Você deve se lembrar, no episódio 3, de ser apresentado a Larys Strong. Seu pai, Lyonel, é agora Mão do Rei.
De qualquer forma, ele reaparece no Godswood para confortar a triste Rainha Alicent. Enquanto ela está rezando para a Árvore Godswood, ele começa a falar sobre flores – então você sabe que ele não está fazendo nada de bom.
“O tempo está lindo”, diz Alicent, tentando afastar Lord Strong enquanto ela se afasta.
“Sim, e ainda é um dia sombrio para o reino. Seu pai era um bom homem.”
“E ainda assim, a maneira como seu pai partiu, parece uma injustiça.”
Esse cara é um planejador. Fortes indícios de que ele viu algum jogo sujo por trás da demissão de Hightower, e inocentemente pergunta à rainha se Rhaenyra é sua aliada.
“Eu me perguntei se ela poderia ser confiável, agora que ela não está bem”, diz ele. “Na mesma noite em que seu pai foi dispensado, o grande meistre entregou um chá nos aposentos da princesa.”
Strong continua falando bajulador sobre estar feliz por Rhaenyra estar bem o suficiente para navegar para Driftmark, mas a implicação de sua revelação foi claramente compreendida pela rainha. Ela percebe que o rei acreditava que Rhaenyra era culpada das acusações que Otto Hightower fez contra ela e Daemon, e é por isso que ele enviou o equivalente a Westeros de uma pílula do dia seguinte para seus aposentos. No entanto, ele dispensou Hightower do mesmo jeito.
O rei está em conflito
Quando o Rei Viserys retorna a Porto Real de Driftmark, sua primeira ordem de negócios é… não morrer. Depois de descer de sua carruagem, ele dá alguns passos antes de desmaiar. A rainha Alicent está observando a comoção da sacada de seus aposentos.
Alicent usa esta oportunidade para questionar Sor Criston, que, sem o conhecimento dela, acabou de ser rejeitado por Rhaenyra. A rainha o questiona sobre o que ele fez ou não ouviu e viu de Rhaenyra na noite em que Daemon retornou a Porto Real.
Sor Criston, sem saber da ligação entre os Targaryen, admite o crime do qual pensa que Alicent o está acusando.
“Aconteceu, sua graça. O pecado a que você se refere. Eu cometi. Por instigação dela, é verdade, mas isso não é desculpa. Meu juramento foi quebrado, eu me desonrei, não mereço consideração.”
Ele pede apenas uma coisa à rainha: que, em vez de torturá-lo, ele seja condenado à morte rápida.
“Obrigado por sua honestidade”, diz a rainha Alicent. “Você pode ir.”
Um confuso e alarmado Sor Criston sai correndo.
Enquanto isso, os meistres estão cuidando do rei doente. Um sugere um remédio herbal, mas o arquimeistre Mellos repreende que as sanguessugas são a resposta. Viserys toma uma poção para ajudá-lo a dormir e, quando está apenas ele e a Mão do Rei Lyonel Strong no quarto, ele fica reflexivo.
“Serei lembrado como um bom rei, Lyonel? O que dirão de mim quando as histórias forem escritas? Não lutei nem conquistei, nem sofri nenhuma grande derrota.”
Strong chama isso de boa sorte e diz que é mais importante viver em paz do que ter canções cantadas sobre você por gerações distantes.
“Há uma parte de mim que gostaria de ter sido testado”, diz Viserys, enquanto começa a adormecer, “muitas vezes penso que no crisol eu posso ter sido forjado um homem diferente.”
casamento real
A vida passa rápido em House of the Dragon. No início do episódio, Rhaenyra nem estava oficialmente prometida. No meio do episódio, a festa de boas-vindas para o casamento começa. Não é o casamento, mas a festa que dá início a uma semana de celebrações de casamento.
O primeiro lord a ser anunciado para nós é Jason Lannister, mestre de Castlereagh Rock, com quem Viserys inicialmente tentou armar para Rhaenyra. Ele cumprimenta o rei Viserys e a princesa Rhaenyra, que estão sentados em uma mesa no topo de um palco supervisionando o Grande Salão.
“Parabéns, sua graça, você fez um bom par para a princesa”, diz Lannister ao rei, que está sentado ao lado de Rhaenyra.
Rhaenyra responde: “Obrigada, Lorde Jason, não consigo pensar em nenhum homem melhor do que Sor Laenor”.
Controlado.
O próximo a parabenizar a realeza é um lorde da Casa Royce. Viserys oferece condolências a Lady Rhea Royce e, como Rhaenyra está fazendo o mesmo, a família Velaryon faz sua entrada.
O próximo na sala não é a rainha, que para consternação do rei ainda não chegou, mas Daemon Targaryen. O rei está claramente incomodado com a presença de Daemon, mas oferece a ele uma cadeira na mesa real.
O rei Viserys inicia seu discurso sobre a união das duas casas mais antigas do reino, os Targaryens e os Velaryons, quando a rainha Alicent finalmente faz sua entrada. Um silêncio cai sobre a sala enquanto uma música sinistra toca. Alicent, usando um vestido esmeralda, está irradiando energia ruim de cadela.
“O farol de Hightower, você sabe de que cor brilha quando a Cidade Velha chama seus estandartes para a guerra?” Lord Strong sussurra para um sujeito ao lado dele. “Verde.”
Quando a rainha parabeniza Rhaenyra, sua boca diz que isso é uma grande bênção – mas seus olhos dizem: “Eu pretendo matá-la, sem pressa”.
O rei Viserys retoma seu discurso, as coisas típicas sobre grandes casas e as festas que estão por vir. A Princesa Rhaenyra e Lorde Laenor têm sua primeira dança – enquanto Sor Criston olha com amargura.
A rainha Alicent sai para cumprimentar seu tio, que diz a ela que Old Town está com ela. Ela olha com consternação para Rhaenyra, que ainda está dançando com Laenor. Há problemas em uma cerveja.
Neste ponto, Sor Gerold Royce aborda Daemon na mesa real sobre a morte de Lady Royce, que era prima de Gerold. Daemon chama isso de acidente trágico, mas Sor Royce acusa Daemon de ser o culpado.
Daemon não apenas ameaça que “em Porto Real, os homens são obrigados a responder por suas calúnias”, ele acrescenta que planeja voar para o Vale para receber sua herança. Como ele e Lady Royce não tiveram filhos, sua herança – toda Runestone – agora vem para ele.
O lorde do Vale, claramente aterrorizado com a ameaça implícita do fogo do dragão, recua.
Uma briga real
Daemon desce na dança e faz seu movimento na Lady of Driftmark, Laena Velaryon.
Ele abre com um negativo: “Alguém já te disse que você é quase tão bonita quanto seu irmão?”
“Você me lisonjeia. Lamentei ouvir sobre sua senhora esposa.” “Não fique, eu não estava.”
Enquanto Daemon conversa com Laena, que é muito receptiva às suas propostas, Lord Laenor e sua amante (cujo nome ainda não sabemos) se compadecem. O sujeito acha que sabe quem é o amante de Rhaenyra – Sor Criston Cole. Ele descobriu porque Sor Criston não consegue tirar os olhos dela.
Um pouco exagerado, já que manter os olhos em Rhaenyra é literalmente seu trabalho.
“Você não me conhece, Sor Criston, mas nós dois estamos profundamente envolvidos nessa união”, o homem diz a Sor Criston. “Sor Laenor é muito querido para mim, como eu sei que a princesa é para você. Devemos jurar um ao outro para guardá-los e seus segredos. Se eles forem mantidos em segurança, então todos nós também o faremos.”
Sor Criston parece super salgado sobre tudo isso.
Enquanto isso, Daemon chama Rhaenyra de lado e pergunta se ela realmente quer se casar. “Laenor é um bom homem e um bom cavaleiro. Ele vai aborrecê-lo até perder os sentidos”, aconselha.
“O casamento é apenas um arranjo político, eu ouvi.”
“O meu foi dissolvido recentemente”, diz ele com uma falsa solenidade
“Então me leve. Não foi esse o seu propósito? Ainda não sou casado, mas as horas passam rapidamente.”
Atravessando a Guarda Real, Rhaenyra o desafia e a leva para Pedra do Dragão como sua esposa.
Daemon a agarra pela cabeça como se fosse beijá-la, uma visão indigna que Viserys percebe. Assim que ele está prestes a ficar inflamado, uma comoção irrompe: gritos e ganidos.
É o amante de Sor Criston Cole e Laenor. Eles começam a brigar, o que inicia um corpo a corpo mais amplo. Um angustiado Rei Viserys começa a tossir sangue.
No final, Cole literalmente bate no cara até a morte. Está super cheio.
O malarkey termina as festividades do casamento. Em vez dos sete dias de festa e justas de que Viserys falava, o Grande Meistre Mellos se casa com Rhaenyra e Laenor no Grande Salão vazio.
Em vez de um casamento real espetacular, os únicos convidados são os pais de cada lado, além de Lord Strong. “Eu sou seu, e você é meu”, diz Laenor por trás das lágrimas enquanto lamenta por seu verdadeiro amante.
Vemos Sor Criston Cole ajoelhado na Árvore Godswood de Porto Real. Tendo desonrado a princesa, ele está prestes a cometer suicídio empalando-se com sua adaga. Mas ele é parado no último minuto pela Rainha Alicent chamando seu nome – pela segunda vez no mesmo episódio.
No momento final antes dos créditos serem reproduzidos, o rei Viserys desmaia. Um final difícil para um casamento difícil.