Correções simples para tornar o diálogo mais audível na sua TV

Aqui está o texto em português:

  • Problemas ao entender diálogos de filmes e séries na TV
  • Configurações ou hardware da TV podem dificultar a audição
  • Existem soluções fáceis para melhorar a qualidade de áudio
  • Se você está tendo problemas para entender diálogos ao assistir filmes ou séries na TV, pode não ser um problema de audição. Pode ser as configurações ou hardware da TV que estão dificultando a audição das falas. De qualquer forma, existem algumas soluções rápidas e fáceis.

    O principal culpado por um som ruim geralmente são os pequenos alto-falantes da TV. As TVs modernas podem produzir imagens incríveis, mas com estruturas finas, também sofrem com má qualidade de som. Leia mais: Melhores TVs de 2023. Se você está usando um alto-falante ou soundbar separado, talvez as configurações estejam causando problemas. Uma solução rápida é ativar legendas na TV, mas se quiser deixar a TV de fundo, precisamos corrigir a qualidade do som.

    Os alto-falantes das TVs soam terrivelmente ruins de fábrica, mas a maioria das TVs possuem configurações que podem melhorar um pouco o áudio. Por exemplo, um amigo me ligou dizendo que os diálogos em sua TV estavam embaçados e difíceis de entender. Ao chegar lá, percebi que a trilha sonora estava distorcendo em qualquer volume que não fosse o mais baixo. As configurações revelaram o problema: alguém tinha criado um modo personalizado com o bass no máximo. Ajustando as configurações de áudio da TV, os diálogos ficam muito mais compreensíveis.

    O bass, em especial, atrapalha a compreensão das falas: tende a esconder as frequências que nos ajudam a decifrar o que as pessoas estão dizendo. Em vez de ajustar bass e treble individualmente, o mais fácil é testar os modos pré-definidos primeiro. Procure nas configurações da TV a opção “Áudio” ou “Som” e teste os modos pré-definidos como “Movie”, “Usuário” ou “Padrão” Enquanto assiste a um filme ou série com muito diálogo, alterne os modos para ver qual fica melhor. Caso os diálogos continuem confusos, tente o modo “Diálogo”, “Notícias” ou “Reforço de fala”. Desativar melhorias de áudio como “Reforço de bass” ou “Surround” também pode ajudar. Cada TV e ambiente são diferentes, então vale experimentar.

    Falantes externos soam melhor do que os integrados à TV, mas também podem precisar de ajustes para melhorar os diálogos. Seus alto-falantes podem estar muito próximos da parede ou em um móvel, por exemplo. Outras causas possíveis são delay de áudio ou vídeo. Experimente colocar o subwoofer em uma posição ótima e apontar os alto-falantes para o centro onde você fica sentado. Uma calibração, seja via menu ou aplicativo, também ajuda. Se ainda assim os diálogos não melhoraram, pode valer investir em uma soundbar projetada para isso, como a Roku Streambar ou modelos da Vizio.