Quão importantes são as classificações de lúmen ao comprar um projetor? -CNET

Ok, aqui está o texto traduzido em

  • A luminosidade é um fator importante ao comparar projetores
  • Projetores mais luminosos podem exibir imagens maiores sem ficarem muito pouco brilhantes
  • No entanto, a luminosidade não é o único fator de qualidade e desempenho de um projetor
  • Uma das especificações mais comuns usadas para comparar projetores é uma medida de quão brilhante cada modelo é: lúmens. Isso porque, em teoria, um projetor de 1.000 lúmens será mais brilhante do que um de 500 lúmens. Com projetores, a luminosidade não só determina o quão brilhante e fácil de ver a imagem será, mas também o tamanho que a imagem pode ter. Um projetor mais brilhante pode criar uma imagem maior sem ficar pouco brilhante demais para assistir.

    Frustrantemente, é muito mais complexo do que isso. Se você está interessado apenas nos grandes traços de quantos lúmens são necessários em um projetor, as seções abaixo cobrirão isso. Se você está interessado em aprofundar um pouco mais, incluindo por que os números só podem ser usados como orientações gerais, seções adicionais iluminarão mais o assunto. Leia mais: O que são Nits e Por que São Importantes?

    Os projetores mais pequenos e baratos tipicamente têm 500 lúmens ou menos. Esses projetores portáteis movidos a bateria (“pico projectors”) não são projetados para criar imagens enormes, apesar das alegações de marketing deles. Uma imagem do tamanho de uma TV será suficientemente brilhante para assistir, mas uma imagem de 100 polegadas será muito escura. Assistível em um cômodo totalmente escuro? Tecnicamente, sim, mas não ficará ótimo.

    Os próximos passos acima dos pequenos projetores portáteis geralmente ainda são “portáteis” mas estão entre os modelos do tamanho de um livro e os projetores de home theater de tamanho de uma mochila. Geralmente essa classe de projetores é projetada para uso ocasional de filmes e geralmente usam LEDs ou lasers como sua fonte de luz. Por exemplo, o Epson Epson EpiqVision Mini EF12 mostrado acima tem 1.000 lúmens declarados. Criar uma imagem de 100 polegadas ainda é um desafio para algo avaliado em 1.000 lúmens.

    Por muitos anos, 2.000 lúmens era considerado muito para um projetor de casa. Agora é tão comum que é praticamente o padrão – como o BenQ HT2060 vencedor do Editor’s Choice, avaliado em 2.200 lúmens. Essa é a faixa perfeita para um “projetor de home theater” tradicional, mesmo que home theater signifique apenas sua sala de estar.

    Cada vez mais, há cada vez mais – e projetores mais acessíveis – com mais de 3.000 lúmens. Por exemplo, o Epson CO-FH02 de US$ 500 é avaliado em 3.000 lúmens e é o projetor mais brilhante que já testamos. Por um lado, nunca revisei um projetor que fosse muito brilhante. Todos eles, ao criar uma imagem de 100 polegadas, serão menos brilhantes que até uma TV barata.